language to update maps, ontologies (and queries?)

  • do we want to change the topic map "in-place"?
  • or do we want to make the update into a new copy?