For every TMQL statement: up-translation
now the return clause in the TMQL statement is analyzed
example: return ($s/bn, $s/in(SID))
for all rows in the SQL result, the values are mapped into topic characteristics according to the interface ontology
for this, CIR is used again
this builds up a result set for the TMQL query
that is returned to the application